Les homophones et homonymes sont des mots qui se ressemblent par le son ou par l'écriture, mais qui n'ont pas le même sens. Pour les distinguer, il faut observer le contexte, vérifier l'orthographe et remplacer le mot par un synonyme possible.
Un élève peut écrire « un verre d'eau », « un ver de terre » ou « un vers de poésie » en entendant exactement le même son. En CM1-CM2, cette confusion coûte vite des points en dictée, alors qu'une méthode courte suffit souvent à sécuriser la réponse. Cette page propose une leçon de français sur les homophones et homonymes avec badges de niveau, rappel clair, exemples résolus, exercices progressifs et correction séparée. Les boutons « Télécharger le PDF » et « Voir la correction » permettent de travailler sur écran, d'imprimer la fiche ou de corriger en autonomie.
Qu'est-ce qu'un homonyme ?
Niveau : CM1-CM2 Cycle : cycle 3 Matière : français Domaine : orthographe lexicale
Un homonyme est un mot qui ressemble à un autre par le son ou par l’écriture, mais qui n’a pas le même sens. En français, les homonymes peuvent être des homophones, des homographes, ou les deux ; le contexte de la phrase aide à choisir le bon mot.
En CM1 et en CM2, je conseille de voir l’homonymie comme un grand ensemble : deux mots se ressemblent, mais leur sens différent change toute la phrase. Les dictionnaires scolaires, dont Le Robert, distinguent surtout deux cas utiles en cycle 3 : les homophones, qui s’entendent pareil, et les homographes, qui s’écrivent pareil.
Le test le plus rentable est simple : remplacer le mot par une explication courte. Exemple : « mes cousins arrivent » parle de parents ; « des cousins piquent près de l’étang » parle d’insectes. Même mot écrit, deux réalités. C’est exactement le piège d’orthographe lexicale à repérer avant d’écrire.
Homophones, homographes : comment les distinguer ?
Les homophones se prononcent pareil, mais peuvent s’écrire différemment : ver, verre, vers. Les homographes s’écrivent pareil, mais peuvent avoir un sens différent : un ferment, ils ferment. Un mot peut donc être homonyme par le son, par l’écriture, ou par les deux.
L’homophonie est une forme d’homonymie : deux mots ont la même prononciation, même si leur orthographe change. L’homographie concerne la même orthographe, même quand le sens ou la prononciation varie. Pour les distinguer en CM1-CM2, l’oreille ne suffit pas : dans « J’ai peint le pain », seul le contexte permet de choisir le bon mot.
| Notion | Ce qui est identique | Exemple |
|---|---|---|
| Homophones | Même prononciation | pain / peint ; chaîne / chêne |
| Homographes | Même orthographe | un ferment / ils ferment |
| Homonymes | Même son ou même écriture, sens différent | ver / verre / vers ; cours / court / cour |
Le bon réflexe : remplacer le mot par un synonyme ou regarder la phrase entière. « Le chêne est dans la forêt » parle d’un arbre ; « la chaîne du vélo » désigne un objet. C’est ce test de sens qui fait gagner du temps et évite l’erreur d’orthographe.
Objectif, prérequis et méthode pas à pas
L’objectif est que l’élève sache choisir le bon mot, homophone ou homonyme, dans une phrase courte. Pour y arriver, il lit le contexte, cherche le sens, teste un mot de la même famille, puis vérifie l’orthographe dans la phrase complète.
Objectif de la leçon : je sais reconnaître deux mots qui se prononcent ou s’écrivent pareil et choisir celui qui convient au sens de la phrase. En cycle 3, cette compétence sert directement en orthographe, car l’élève ne doit pas deviner au son : il raisonne avec le vocabulaire, la grammaire et le sens.
Les prérequis sont simples : savoir lire une phrase entière, repérer son idée générale, reconnaître un nom, un verbe ou un adjectif, et utiliser un dictionnaire si le doute reste bloquant. En CM1-CM2, par exemple, dans « Le maire parle à la mer », l’élève gagne du temps s’il identifie qui agit et de quoi parle la phrase.
Méthode homophones : appliquer toujours les mêmes contrôles, dans le même ordre.
- Lire la phrase entière, sans s’arrêter au mot difficile.
- Se demander : « De quoi parle-t-on exactement ? »
- Essayer un mot de la même famille ou un remplacement logique.
- Relire la phrase complète pour vérifier l’accord et le sens.

Exemples résolus : comprendre le choix du bon mot
Pour choisir entre deux homophones, il faut expliquer le sens du mot. Dans « Je bois un verre d’eau », on écrit verre car il s’agit du récipient. Dans « Le ver rampe », on écrit ver car c’est l’animal. Le contexte donne la réponse.
Exemple 1 · ver verre vers : « Je bois un ___ d’eau : ver / verre / vers ». La bonne réponse est verre, parce que ce mot désigne le récipient ; ver nomme un petit animal, tandis que vers indique une direction ou des lignes de poésie.
Exemple 2 · cour cours court : « Il court dans la ___ : cour / cours / court ». La bonne réponse est cour, car le mot désigne l’espace où l’on peut courir ; court peut être un verbe ou un adjectif, et cours peut désigner une leçon.
Mini-exemple · pain peint : « Il mange du ___ : pain / peint ». On écrit pain, car on parle de l’aliment ; peint vient du verbe peindre. Ces exemples homophones, fréquents en orthographe française et dans le Bescherelle, montrent que les homophones lexicaux se distinguent toujours par le contexte.
Exercices progressifs et correction à imprimer
La fiche propose des exercices homophones et homonymes courts, classés du plus simple au plus difficile : reconnaître, choisir, compléter, puis expliquer. La correction reste séparée de l’énoncé, avec les réponses en gras et une justification brève pour vérifier vite, sans mélanger entraînement et solution.
PDF à imprimer · fiche élève
Prénom : ______ Date : ______
- Entoure l’intrus : mer / maire / mère / maison.
- Relie : verre = objet pour boire ; ver = petit animal ; vers = direction ou poésie.
- Complète : Je bois dans un ______. Le ______ de terre avance. Il marche ______ l’école.
- Choisis : La récréation se passe dans la cour / cours / court.
- Choisis : Le professeur donne un cour / cours / court de français.
- Complète : Le boulanger vend du ______. L’artiste ______ un paysage.
- Coche : ferme / ferme = homophone ☐ homographe ☐ ; Rome / Rom / rhum = homophone ☐ homographe ☐.
- Défi bonus : écris une phrase contenant deux homophones, par exemple Rome, Rom ou rhum.
Page correction : elle reprend les mêmes numéros. Réponses : 1. maison, car le son change. 3. verre, ver, vers. 4. cour, lieu de l’école. 5. cours, leçon. 6. pain, peint. 7. homographe pour ferme / ferme, car l’écriture est identique ; homophone pour Rome / Rom / rhum, car le son est identique. Pour aller plus loin, une capsule type Les Fondamentaux de Réseau Canopé peut servir de rappel oral avant reprise.
À retenir : les homophones s’entendent pareil, les homographes s’écrivent pareil, les homonymes n’ont pas le même sens.
Ce que vous nous demandez
Quelle est la différence entre homophones et homonymes ?
Les homonymes sont des mots qui se prononcent ou s’écrivent de la même façon, mais qui n’ont pas le même sens. Les homophones sont un cas particulier : ils se prononcent pareil, mais peuvent s’écrire différemment, comme « ver », « verre » et « vers ». Pour aller vite, je conseille de toujours vérifier le sens dans la phrase.
Comment reconnaître un homographe ?
Un homographe est un mot qui s’écrit exactement comme un autre, mais qui peut avoir un sens différent, parfois une prononciation différente. Exemple : « les poules couvent » et « un couvent ». Pour le reconnaître, l’élève doit lire la phrase entière et repérer le contexte : de quoi parle-t-on, quelle est la nature du mot, quel sens est logique ?
Pourquoi les homophones provoquent-ils des fautes d'orthographe ?
Les homophones provoquent des fautes parce que l’oreille ne suffit pas : plusieurs mots sonnent pareil, mais ne s’écrivent pas pareil. À l’écrit, il faut donc raisonner avec la grammaire et le sens. Par exemple, « a » peut être remplacé par « avait », alors que « à » ne le peut pas. C’est un bon test rapide.
Quel niveau scolaire travaille les homophones et homonymes ?
Les homophones et homonymes sont travaillés dès l’école primaire, surtout en CE1, CE2, CM1 et CM2, puis revus au collège. La difficulté augmente progressivement : d’abord les mots courants, puis les choix liés à la grammaire comme « son/sont », « et/est », « a/à ». C’est une notion rentable à réviser car elle corrige beaucoup de fautes fréquentes.
Comment aider un enfant à choisir entre ver, verre et vers ?
Je recommande une méthode en trois questions. « Ver » désigne l’animal, comme le ver de terre. « Verre » désigne la matière ou l’objet pour boire. « Vers » indique souvent une direction ou peut désigner des lignes en poésie. On fait ensuite relire la phrase : si l’enfant peut expliquer le sens du mot, il choisit généralement la bonne orthographe.
Le résumé utile
Pour réussir, l'élève doit retenir une règle pratique : le son ne suffit jamais, le sens de la phrase décide. Lire la phrase entière, repérer le rôle du mot, tester un remplacement, puis vérifier l'orthographe permet de distinguer la plupart des homophones et homonymes. Après la leçon, les exercices imprimables et la correction détaillée servent de véritable entraînement : une série courte, une correction attentive, puis une reprise des erreurs.
Mis à jour le 09 juin 2026
À propos de l'auteur
Éloi Martin, rédacteur spécialisé en orthographe
Éloi Martin rédige des fiches, dictées et exercices sur l'orthographe française, avec des explications simples pour progresser pas à pas.
Voir sa page et ses articles mis à jour
Supervision éditoriale : la rédaction de Blog Orthographique