Archives de Tags : correcteur d’orthographe
Correcteur d’orthographe : un âne ?
Correcteur d’orthographe testé ! Dans un article, j’ai proposé le texte suivant, qui décrit une pauvre dame qui appelle la police en ces termes :
«à l’eau ? la peau lisse ?
eau ce cours, ces plus pot cible… »
Suivait une dizaine de lignes du même tonneau. Ce texte a été soumis à un correcteur d’orthographe, puis à un autre, puis, finalement, aux correcteurs les plus connus. Et savez-vous ce qui arriva ? Aucun, je dis bien aucun, ne trouva quoi que ce soit à redire ! Amusant, non ?
Et pourquoi n’ont-ils relevé aucune faute dans ce texte loufoque ? Tout simplement parce que les mots utilisés existent bel et bien, et qu’ils sont bel et bien correctement orthographiés !
La peau, cela existe. Et elle peut être parfaitement lisse. On peut donc écrire « la peau lisse » à la place de « la police » sans que le correcteur d’orthographe ne corrige quoi que ce soit.
Le correcteur d’orthographe à la loupe.
Si le sujet vous intéresse, vous pouvez vous référer à cet article. En plus de donner quelques exemples savoureux, il comprend des liens utiles, et indique même que, en allant vers les correcteurs d’orthographe professionnels, on va en trouver au moins un qui fait son boulot ! Le reste… danger !
1 décembre 
