Ah, le fameux participe passé suivi d’un infinitif ! Il peut transformer une phrase correcte en un véritable casse-tête. Quand faut-il accorder ? Quelles sont les exceptions ? Dans cet article, je vous explique tout avec des exemples clairs, des astuces pratiques et des exercices pour ne plus jamais hésiter.
Quand accorder un participe passé suivi d’un infinitif ?
En français, l’accord du participe passé suivi d’un infinitif dépend de plusieurs facteurs. Voici la règle fondamentale :
Le participe passé s’accorde avec le complément d’objet direct (COD) si celui-ci est placé avant le verbe et s’il fait l’action exprimée par l’infinitif.
Un exemple simple pour comprendre
Prenons la phrase suivante :
Les fleurs que j’ai voulu cueillir étaient magnifiques.
- Ici, « que » est le COD de « cueillir ».
- Cependant, ce n’est pas « les fleurs » qui effectuent l’action de « cueillir ». C’est moi qui effectue cette action.
- Résultat : aucun accord ne se fait entre « voulu » et « les fleurs ». On écrit donc : « Les fleurs que j’ai voulu cueillir ».
A contrario…
Prenons une autre phrase :
Les fleurs que j’ai vues pousser dans mon jardin sont magnifiques.
- Ici, « que » est toujours le COD, mais cette fois-ci ce sont bien « les fleurs » qui font l’action de pousser.
- Résultat : on accorde le participe passé « vu » avec les fleurs. On écrit donc : « Les fleurs que j’ai vues pousser ».
Méthode pas à pas pour éviter les erreurs
- Trouvez le COD : Posez la question "quoi ?" ou "qui ?" après le verbe principal. Par exemple :
- "Les gâteaux que j'ai mangé(s)." → J'ai mangé quoi ? Réponse : "les gâteaux". Le COD est "les gâteaux".
- Dites-vous : qui fait l’action de l’infinitif ?
S’il s’agit du COD lui-même, alors accordez le participe passé. Sinon, laissez-le invariable.- "Les gâteaux que j'ai mangés." → Ce sont bien les gâteaux qui ont été mangés. Accord !"
- "Les chansons que j'ai voulu chanter." → Ce n'est pas "les chansons" qui chantent elles-mêmes. Pas d'accord."
L'exception à connaître : le verbe « faire »
L’orthographe française aime bien compliquer un peu les choses avec ses exceptions… Et c’est aussi vrai ici ! Le verbe « faire » a une particularité : son participe passé reste toujours invariable lorsqu'il est suivi d’un infinitif.
Exemple :
- "Les enfants que j’ai fait courir au parc.". Même si ce sont bien eux qui courent (et non pas moi), on écrit toujours "fait", sans accord.
- Cela reste vrai même au pluriel ou au féminin : "Elles se sont fait gronder par leur maîtresse." : aucune marque du féminin ni du pluriel sur "fait".
