Llevar est un verbe espagnol régulier en -ar qui signifie surtout « porter », « emporter » ou « mener ». Au présent, son radical est llev- et il se conjugue llevo, llevas, lleva, llevamos, lleváis, llevan ; la méthode consiste à repérer le sujet puis ajouter la bonne terminaison.
Un élève perd souvent plus de points sur la terminaison que sur le sens de llevar. En cours particulier, je vise donc le rendement : reconnaître vite le sujet, garder le radical llev-, puis choisir la terminaison qui rapporte le point. Cette ressource niveau collège, Cycle 4, espagnol LV2, sert de fiche courte à lire, à imprimer et à corriger sans stress. Elle convient à l’élève qui révise, au parent qui veut vérifier, et à l’enseignant qui cherche un support propre avec exercices progressifs et correction séparée.
En bref : les réponses rapides
Objectif, prérequis et définition du verbe llevar
Le verbe espagnol llevar signifie surtout « porter », « emporter » ou « mener ». Au cycle 4, l’élève doit reconnaître son radical llev-, choisir la personne, puis ajouter les terminaisons régulières des temps fréquents, sans croire qu’il s’agit d’un verbe irrégulier. Simple et rentable.
Méthode pas à pas : conjuguer llevar à l’indicativo et aux formes utiles
Pour conjuguer llevar, repère le temps, garde le radical llev-, puis ajoute la terminaison de la personne. Le tableau sert de filet de sécurité : il rassemble l’indicativo utile, l’infinitivo, le gerundio et le participio.
- Repère le temps demandé : présent, imparfait, futur ou pretérito indefinido.
- Garde le radical llev-.
- Choisis le pronom, puis ajoute la terminaison.
- Vérifie l’accent au passé simple : llevé, llevó.
| Forme | Présent | Imperfecto | Pretérito indefinido | Futur |
|---|---|---|---|---|
| yo | llevo | llevaba | llevé | llevaré |
| tú | llevas | llevabas | llevaste | llevarás |
| él/ella | lleva | llevaba | llevó | llevará |
| nosotros | llevamos | llevábamos | llevamos | llevaremos |
| vosotros | lleváis | llevabais | llevasteis | llevaréis |
| ellos | llevan | llevaban | llevaron | llevarán |
| Formes utiles | Infinitivo : llevar · Gerundio : llevando · Participio : llevado | |||
Exemples résolus, exercices progressifs et correction PDF
La fiche élève fait passer de la reconnaissance à la production : compléter, choisir le bon temps, puis traduire une phrase courte. La correction séparée explique le temps et met en évidence la terminaison, pour s’autocorriger vite avant contrôle.
Questions fréquentes
Que signifie llevar en espagnol ?
En espagnol, llevar signifie porter, emporter, amener ou conduire selon le contexte. Il peut aussi servir pour parler d’un vêtement porté, d’une durée ou d’une action commencée depuis un certain temps. C’est un verbe régulier du 1er groupe, en -ar, donc sa conjugaison est assez rentable à apprendre.
À propos de l'auteur
Éloi Martin, rédacteur spécialisé en orthographe
Éloi Martin rédige des fiches, dictées et exercices sur l'orthographe française, avec des explications simples pour progresser pas à pas.
Voir sa page et ses articles mis à jour
Supervision éditoriale : la rédaction de Blog Orthographique
