Orthographe de mots locaux, régionaux, ou nationaux.
7 avril 2020 - Actualités et opinions sur l'orthographe, Améliorer son orthographeD’un bout à l’autre de la francophonie…
« Parlez-vous (les) français ? » C’est le titre d’un livre de Mathieu Avanzi, paru chez Armand Colin, et dont la description publiée dans Amazon indique : » D’un bout à l’autre de la francophonie d’Europe (Belgique, France et Suisse), les expressions utilisées pour se saluer, se réjouir, râler ou parler du temps qu’il fait ne sont pas toujours les mêmes. La richesse du français de nos régions s’illustre par de nombreuses et étonnantes formules.
Avec humour et sérieux, le linguiste Mathieu Avanzi a enquêté auprès de milliers de francophones en vue de cartographier les particularismes régionaux dont fourmille la langue française ».
Humour et sérieux… Voilà qui plait, bien sûr, au « Blog Orthographique » !
Vous pouvez vous procurer le livre à cette page d’Amazon.
Et, du coup, en vous appuyant sur les illustrations, vous allez acquérir l’orthographe de mots locaux, régionaux, ou nationaux !
Voici quelques-une de ces cartes…
