Dictée gratuite : l’Avare avec Michel Boujenah !
20 mars 2022 - Améliorer son orthographeMolière revisité en une dictée gratuite géante au français bizarre…
Au théâtre des variétés, Michel Boujenah est « l’Avare » jusqu’en mai 2022. Si vous ne pouvez pas y aller, ou si la date est passée, vous pouvez en écouter un extrait sous forme de dictée géante gratuite, mais…. en un français bizarre.
Déjà, Michel Boujenah dans la fameuse scène au cours de laquelle Harpagon découvre que son argent a été volé… ce n’est pas triste !
Mais France Culture a été plus loin, et à l’occasion de la semaine de la langue française et de la francophonie, la chaîne a enregistré sa fameuse dictée du jour en public, à la Maison de la Radio, avec Michel Boujenah, mais…
Un « français mondial » à l’orthographe étrange !
Mais… France Culture a demandé à des spécialistes du français belge, du français canadien, du français maghrébin, du français Picard, etc. de « traduire », chacun, la fameuse tirade avec les mots de leur Français à eux. Et puis Bernard Cerquiglini a « butiné » dans ces différents textes, piquant un mot ici et une expression là, pour produire finalement la tirade en un « français mondial » improbable, bizarre, étrange et amusant !
Et c’est ce texte qui est soumis à votre sagacité, en une grande dictée gratuite, suivie d’une correction qui vous fera découvrir les multiples fautes d’orthographe que vous aurez commise, mais qui, compte tenu des circonstances atténuantes, seront largement pardonnées !
Une autre dictée gratuite, ou 100 ?
Là, je ne peux pas vraiment parler de dictée gratuite, puisqu’il s’agit de l’ensemble de 100 dictées, en 100 vidéos, que vous trouverez dans la boutique du Blog orthographique à 10 € le tout, soit 0,10 euro chacune. Bon, d’accord, elles ne sont pas vraiment gratuites, mais quand même…
Mais elles peuvent aussi devenir des dictées gratuites, avec l’ensemble 25 chansons sur l’orthographe, plus 75 fables orthographiques, à 20 €, puisque, là, elles sont ajoutées gratuitement à l’ensemble !
