Deux mille ?
5 mai 2020 - Améliorer sa grammaire, Améliorer son orthographe, Les fautes d'orthographe les plus fréquentes, Les plurielsAccord mille, millier, million…
Accord de mille, d’abord … Passons à mille maintenant… Deux mille… Il y en a bien deux, non ? Oui, mais non ! Allez, on va passer très vite, car c’est on ne peut plus simple : mille, c’est mille, et c’est toujours mille, qu’il y ait une fois mille, ou deux fois mille… deux mille… ou trois fois mille… trois mille… et ainsi de suite.
Bref, comme vous venez de le voir, mille est invariable, en toutes circonstances !
Accord des nombres… Après deux mille, milliers et millions, tant qu’à faire !
Maintenant, on peut quand même vouloir absolument mettre un -s à mille, pour donner un sentiment d’importance, de grand nombre… une foule de deux mille personnes, sans même un petit -s, ce n’est pas très impressionnant !
Alors, pour faire foule,on va se rabattre sur « millier ».
Mille, c’est un chiffre précis. C’est 999 + 1 ! Millier, c’est un peu plus flou. C’est environ mille, à-peu-près ! Alors là, on va se permettre de le mettre au pluriel, et l’on va parler d’une foule de plusieurs milliers de personnes, avec un beau -s à milliers.
C’est un peu plus flou que notre foule de deux mille personnes de tout à l’heure, mais c’est quand même plus impressionnant !
En bref, millier s’accorde !
Et million… Million, c’est un chiffre précis, et de même que l’on a vu tout à l’heure que mille, c’est 999 +1, million c’est 999 999 + 1. Donc, peut-on en conclure que million, comme mille, c’est invariable ?
Et bien non ! Trois millions, quatre millions.
Décidément, le français est plein de surprises !
En bref, millier et million s’accordent, mais pas mille ! !
On chante ?
