« Bizarre, vous avez dit … » Ah, l’orth...

« Bizarre, vous avez dit … » Ah, l’orthographe…

2 novembre 2020 - Améliorer sa grammaire, Améliorer son orthographe, Faux amis et autres petits pièges

Orthographe et grammaire : les règles, les exceptions… et le reste !

« Bizarre, vous avez dit bizarre… ». Cette illustre réplique de Louis Jouvet, dans le film de Marcel Carné, « Drôle de drame », peut aussi parfaitement s’appliquer à l’orthographe !
En effet, si celle-ci obéit à des règles, qui, elles-mêmes, comprennent inévitablement de très nombreuses exceptions, il y a aussi… le reste !
Et si je me suis efforcé, en un sourire, de faire passer en fables et en chansons les règles et les exceptions, pour le reste… Il faut le lire pour le croire !
Aussi, je vous propose cette petite liste, qui n’est pas nouvelle, mais qu’il est toujours bon de rappeler…

Quelques phrases bizarres…

Nous portions les portions.
Les poules du couvent couvent.
Mes fils ont cassé mes fils.
Il est à l’est.
C’est alors que je vis ces vis.
C’est alors que je vis ses vices.

Cet homme est fier. Peut-on s’y fier ?
Avant, nous éditions des éditions rares.
Je suis content qu’ils content ses histoires.
Il convient qu’ils convient leurs amis.
Leur caractère violent fait qu’ils violent leurs promesses.
Nos intentions sont que nous intentions ce procès.
Ils négligent leurs devoirs, et je suis moins négligent qu »eux.
Ils résident à Paris, chez le résident d’une nation étrangère.
Les cuisiniers excellent à réussir ce plat excellent.
Les poissons affluent à l’affluent.

Un cachet d’aspirine dans un verre d’eau ?

Sourire et poésie !